秘密花园—关于花园带给我的创作启示
The Secret Garden-Inspiration from gardens
城市中一座美丽的花园不可或缺，它是人们躲避城市喧嚣与浮躁的庇护所，也是在城市生活的人们的心里慰藉，纵观古今，出现过很多现实和虚构的花园，它既是人类文明的体现，也是众多文学和艺术作品的灵感来源。古希腊神话中出现的极乐之岛，圣经中出现的伊甸园，柏拉图的花园学校，《十日谈》中的别墅花园，花园既是天堂也是一种人造的理想的休憩之所。我从这些历史真实出现的神秘之园和文学虚构的美丽花园中找到人们对花园赋予的一种超出其本身存在的意义，并且仔细剖开这些细节并加以自己对“花园”的理解，变成自己作品的一部分.
A beautiful garden in a city is indispensable. It is a shelter for people to avoid the noise and impetuousness in the city, and it is also the comfort place for people to live there. There have been many real gardens and fictional gardens whether in ancient or modern times. They are not only the embodiment of human civilization, but also the source of inspiration for many literary and artistic works. The island of bliss in ancient Greek mythology, the garden of Eden in the Bible, the garden school of Plato, and the villa garden in Decameron. Garden is not only a paradise, but also an artificial place to rest. From these mysterious and fictions, I find people give garden a meaning beyond its own existence,I carefully dissect these details, make their own understanding and finally turn into a part of my own works.
闹米
主讲人：闹米，独立插画师。2019毕业于英国皇家艺术学院视觉传达–插画系专业。她热衷于结合不同的媒介探索更丰富的视觉语言。
Min Zhang is a Chinese-born visual storyteller, an illustrator. She graduated with an MA in visual communication/ illustration from the Royal College of Art in 2019. Her practices aim at telling hidden stories to push against the boundaries of our reality through the use of a wide range of media including sculpture, ceramic, installation, painting, mural and publication.
