talks
5/17 FRIDAY
15:00 – 16:00 书展开幕演讲 I: 从 MISS READ 柏林艺术书展到一个乌托邦艺术书展
演讲嘉宾：Moritz Grünke, MISS READ 柏林艺术书展策展人; Opening Talk I: From Miss
Read to an Utopian Art Book Festival by Moritz Grünke, Curator of MISS READ: the Berlin
Art Book Fair.
16:30 – 17:30 书展开幕演讲 II：首尔三角书店的策展、制作、发行和其他
演讲嘉宾：Kyung Yong Lim, The Book Society/mediabus 三角书店创办人; Opening Talk II:
Curation, Production, Distribution, founder of The The Book Society/Mediabus.
18:00 – 19:00
15:30 – 16:00 讲座：在澳门这座城市做独立出版和书籍设计
嘉宾：郑志伟, 井井三一繪本書屋创始人； TALK: Independent Publsiing and Book Design
in Macao GUEST: Zhiwei Zheng, Founder of Júbilo 31 Books
16:00 – 16:30 讲座：美国中西部地区的创意文化和新设计风向
嘉宾：James R. Ewald, Meta Flop 创办人，平面设计师: TALK: Mid-Western creatives
and Emerging Skill Sets GUEST: James R. Ewald, Founder of Meta Flop.
16:30 – 17:00 讲座：新书十二卷：SKINNERBOOX 一年的出版计划
嘉宾：Federico Carpani, 书籍设计师； TALK: Too Many Dogs, Too little Time GUEST:
Milo Montelli, Book designer of skinnerboox
17:00 – 17:30
讲座：介绍荷兰艺术家工作室 The Eriskay Connection
嘉宾：Rob van Hoesel, 荷兰平面设计师，出版社创始人； TALK: Introduction Publishing
House The Eriskay Connection GUEST: Rob van Hoesel, Founder of The Eriskay
Connection .
17:30 – 18:00 讲座：以书之名—雅加达独立音乐生态
嘉宾：Felix Dass，Binatang Press! 新书作者； TALK: Our Jakarta, Our Documents
GUEST: Felix Dass
讲座：黑暗之城三部曲18:00 – 18:30
嘉宾：Shyue Woon, 摄影师 TALK: CONSTRUCTING DARK CITIES GUEST: Shyue
Woon, Singapore photographer
18:30 – 19:00
讲座：包裹在电子云中的侗族嘎老，降落到纸上。 嘉宾： 3EMYBW，Dong项目总策划，制
作人；庄严，摄影师；何翩翩，设计师 ； TALK: Dong Culture Wrapped in Electron Cloud
Falls on the Paper GUEST: 33EMYBW, Curator and Producer of the Dong Project;
Zhuang Yan, Photographer He Pianpian, Designer；
讲座：丝网印刷的手工书，其制作及推广 19:00 – 19:30
嘉宾：Mr. C. Arumugam，TARA Books 制作主管; TALK: The Handmade Book Project,
GUEST: Mr. C. Arumugam，Header of Production in TARA Books
书展开幕演出：《极光之声》漫画现场, Northing 策划
表演嘉宾：Fredrik Rysjedal, Stephan Miedell, Jacqueline Fan; UNFOLD 2019 OPENING
PERFORMANCE: Sound of the Aurora,
Artists: Fredrik Rysjedal, Stephan Miedell, Jacqueline Fan.
11:00 – 11:30
三十五年都在做孔版印刷的日子 嘉宾：Jan Dirk de Wilde 和 Joyce Guley ; TALK: 35
Years in Stencil Printing GUEST: Jan Dirk de Wilde 和 Joyce Guley, founders of
KNUST PRESS
5/18 SATURDAY
11:30 – 12:00
世界上的事情都很渺小 嘉宾：Iro, YOUR MIND 艺术书的创始人，首尔艺术书展发起人;
TALK: Everything is Small and Low in This World GUEST: Iro, founder of YOUR MIND
Bookstore & Unlimited Editin: The Seoul Art Book Fair.
12:00 – 12:30
讲座：一家美术馆的书籍出版：从概念到发行
嘉宾：Rebecca La Marre，Remai Modern 现代与当代艺术美术馆出版部负责人;
TALK：Life Cycle of an Exhibition Catalogue GUEST: Rebecca La Marre
12:30 – 13:00
讲座：书店，为书创造艺术价值的空间
嘉宾：Myoungsoo Kim, B-PLATFORM 艺术书的创办人; TALK: B-PLATFORM: Bookshop
That Creates Value of Books GUEST: Myoungsoo Kim, Founder of B-PLATFORM
13:00 – 13:30
讲座：建筑图像：展厅与纸页上的摄影空间
嘉宾：杨杨 & 音和； Framing Architecture: Photographic Space on Exhibition Walls and
Book Pages GUEST: Yangyang & Yinhe
讲座：迷失在翻译中：为《谷崎润一郎精选集》制作书籍封面插图
嘉宾：Leebinsoyeon, 首尔知名插画师; TALK: Lost in Transltion: Making Book Cover Illustrations
for Tanjiaki Junnichiro Selection, GUEST: Leebinsoyeon, illurator from Seoul
14:00 – 14:30
讲座：AKIPRESS 出版的第一本书 分享嘉宾：AKI Jiang, AKIPRESS 创办人
TALK: The First Book Launching on AKIPRESS
GUEST: AKI Jiang, founder of AKIPRESS
14:30 – 15:00 讲座：来自拉丁美洲的 Fanzines 文化
嘉宾：Sofia Noceti 和 Ediciones El Fuerte, 出版社创办人； TALK：Fanzines from Latin
America GUEST：Sofia Noceti, Founder of Ediciones El Fuerte
15:00 – 15:30
讲座：《再见直接摄影 -〈新国人〉新书发布会+艺术家对谈》 嘉宾：李政德(摄影师)，宛超
凡（摄影师，STAIRS PRESS 出版人） TALK: See you,“Straight Photography”- The
New Chinese Book Launch Event + Artist Talk GUEST: Li Zhengde & Wan Chaofan
5/19 SUNDAY
11:30 – 12:00
讲座：Brutalism：重塑点线面和网格空间
嘉宾：杨灿, 平面设计师; TALK: Reshaping Point-Line-Plane-Space GUEST: Can
Yang, graphic designer
12:00-12:30
讲座：模糊，无法预料，内在关联
嘉宾： Maxim Cormier & 范雪晨 平面设计师，Ori Studio 创办人
TALK: Ambiguity, Unpredictability, interrelatedness GUEST: Maxim Cormier &
Xuechen Fan
12:30 – 13:00
讲座：像 KAUKAU 一样
嘉宾：李梓菲 平面设计师，KAUKAU Studio 创办人
TALK: BE KAUKAU GUEST: Zifei Li, Graphic designer/Founder of KAUKAUa
13:00 – 13:30
讲座：Aww Yours: 动物和我们
嘉宾：Sabrina Li, RMM 杂志主编; TALK: Aww yours: Animals and Us GUEST: Sabrina
Li, Chief Editor of RMM Magazine
13:30 – 14:00 讲座：做书其实没有那么难
嘉宾：Emily, 书籍设计师&BOOK PLUS+ 创始人; TALK: Making a Book? Not
That Difficult as You Thought GUEST: Emily, Book Designer&Founder of BOOK
PLUS+
14:00 – 14:30 讲座：《门当弗对-elsewhere》新书发布
嘉宾：王烁 & Fredrik Rysjedal & Northing; TALK：Elsewhere: New Book Launch and
Artsits Talk GUEST: anusman & Fredrik Rysjedal, presented by Northing
14:30 – 15:00 讲座：图形研究和其起点
嘉宾：Hezin O，首尔知名平面设计师; TALK：Form and Starting Point, graphic designer
in Seoul, presented by Corners&Hezin O
15:00 – 15:30
讲座：大蒜面包, 마늘빵 , and Garlic Bread 是不同的
嘉宾：Choong-geun Yoon，艺术家和插画师; TALK: 大蒜 面包, 마늘빵 , and Garlic Bread
are Different, GUEST: Choong-geun Yoon, artist&illustrator
15:30 – 16:00
讲座：将意想不到的相遇变为一个项目
嘉宾：Haeri Chung, 首尔知名平面设计师; TALK: Transfer an Unexpected Meeting to Be
a Project GUEST: Haeri Chung, Founder of SUPERSALADSTUFF
16:00 – 16:30 讲座：我的插画、zines、书籍和自出版的口袋书
嘉宾：红林，台北 Hori b.Goode 工作室主理人; TALK: My Works on Art, Zines, Books
and Self-Published Pocket Books GUEST: Hori b.Goode, illustrator based in Tapei
16:30 – 17:00 讲座：花与水果，爱与生活; 嘉宾：林志鹏
TALK: Flowers and Fruits, Love and Life GUEST: Lin Zhipeng(No.223)
17:00 – 17:30
讲座：“幻化”时刻：从图形到书籍
嘉宾：小龙花 & 吕旻，艺术家、书籍设计师及出版人; TALK：Transforming Moment:
From Image to Book GUEST: Xiaolonghuaer & Lv Min
17:30 – 18:00
讲座：插画师的速写本与自出版
嘉宾：挪猫者，插画家，Cat Mover Studio 主理人; TALK：Making a sketchbook zine in
New York GUEST: Cat Mover Studio
18:00 – 18:30
讲座：从第一本摄影书开始
嘉宾：金瓯，Lailailai 来来来摄影组创办人; TALK：From the First Photo Book GUEST:
Jin Ou, founder of Lailailai PHOTO.
18:30 – 19:00 讲座：从“人生危机”到“男欢女爱”—以出版为借口的艺术实践
嘉宾：郑亦然，LITTLE SOUND Magazine 杂志主编; TALK：From Life Crisis to Love
and Lust: Art Practicing through the Lens of Publishing GUEST: Yiran Zheng, Chief
Editor of LITTLE SOUND Magazine
19:00 – 19:30 讲座：挪威百人豆本项目的启动和未来推广计划
嘉宾：一蕾 & Ben，Northing 中挪文化交流机构创办人; TALK：100x Norwegian Mini
Zines Project GUEST: Yilei & Ben, founders of Northing